01

今日长难句

But healthcare professionals acknowledge preventive scans aren’t going away—and are likely to become even more popular among wealthy patients who feel detection of any life-altering illness is worth the extra hassle and cost.

02

词汇解析

acknowledge / əkˈnɑːlɪdʒ / v. 承认；认可

preventive / prɪˈventɪv / adj. 预防（性）的考研

detection / dɪˈtekʃ(ə)n / n. 察觉，发现

life-altering / laɪf ˈɔːltərɪŋ / adj. 改变生活的英语保定市某某通信设备服务中心

hassle / ˈhæs(ə)l / n. 麻烦

03

结构分析

✔ 句子主干：

But healthcare professionals acknowledge...

✔宾语从句1（省略that）：

preventive scans aren’t going away—and are likely to become even more popular among wealthy patients

✔定语从句：

who feel...

✔宾语从句2（省略that）：

detection of any life-altering illness is worth the extra hassle and cost.

04

参考译文

But healthcare professionals acknowledge preventive scans aren’t going away—and are likely to become even more popular among wealthy patients who feel detection of any life-altering illness is worth the extra hassle and cost.

但是，医疗保健专业人士承认，长难保定市某某通信设备服务中心预防性扫描不会消失，考研而且可能在富裕患者当中变得更受欢迎，英语这些患者认为，长难如果能早点筛查出任何可能彻底改变生活的考研疾病，付出额外的英语麻烦和费用是值得的。

• ·以黎举行会议 聚焦解除黎巴嫩真主党武装
• ·“ETC绑卡过期”短信千万别点
• ·男子吊脖健身身亡 当心这些锻炼方式
• ·刚刚！湖北2024高考分数线公布
• ·普京：企图没收俄在欧洲资产的行为是“抢劫”
• ·联合国秘书长对玻利维亚未遂政变表示关切
• ·翼真汽车L380上市，MPV市场多了个“空间魔术师”
• ·俄罗斯达吉斯坦共和国内务部否认其首府发生枪击事件
• ·国台办发言人陈斌华答记者问
• ·伊朗代理总统同俄罗斯总统通电话 讨论合作问题
• ·白玉兰奖入围丨台前星光，荧幕里的非凡人生故事
• ·河北：一考生估分600实际397，查完分默默去做饭，家长回应超暖心
• ·日本H3火箭在飞行途中第二级发动机燃烧提前停止
• ·老外考中文听力，现场画面曝光，网友绷不住了：原来我也是学霸
• ·吃得越咸胖得越快？别让高盐伤了孩子
• ·小伙任性锻炼，指标超正常值150倍？